<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> Export</key>
	<string> Esporta</string>
	<key> Report</key>
	<string> Report</string>
	<key>%@ (will be set on confirm)</key>
	<string>%@ (sarà impostato alla conferma)</string>
	<key>%d entries failed to import.</key>
	<string>Impossibile importare %d voci</string>
	<key>%d receipts imported</key>
	<string>%d documenti importati</string>
	<key>12 months</key>
	<string>12 mesi</string>
	<key>1st semester</key>
	<string>1° semestre</string>
	<key>1st trimester</key>
	<string>1° quadrimestre</string>
	<key>2nd semester</key>
	<string>2° semestre</string>
	<key>2nd trimester</key>
	<string>2° quadrimestre</string>
	<key>30 days</key>
	<string>30 giorni</string>
	<key>3rd trimester</key>
	<string>3° quadrimestre</string>
	<key>90 days</key>
	<string>90 giorni</string>
	<key>About Receipts</key>
	<string>Informazioni su Receipts Space</string>
	<key>Accept</key>
	<string>Accetta</string>
	<key>Active</key>
	<string>Attivo</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>Dimensione originale</string>
	<key>Add Tracker</key>
	<string>Monitora</string>
	<key>Add selection as tag</key>
	<string>Aggiungi selezione come tag</string>
	<key>Add selection to note</key>
	<string>Aggiungi selezione alla nota</string>
	<key>Add tracked folder</key>
	<string>Monitora cartella</string>
	<key>Added</key>
	<string>Aggiunto</string>
	<key>All</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>Amount</key>
	<string>Importo</string>
	<key>Amount in %@</key>
	<string>Importo in %@</string>
	<key>Append PDF document...</key>
	<string>Aggiungi documento PDF ...</string>
	<key>Apply fake license</key>
	<string>Applica licenza di prova</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Archivia</string>
	<key>Archive as ZIP File</key>
	<string>Come file ZIP</string>
	<key>Archive empty categories</key>
	<string>Archivia categorie vuote</string>
	<key>Archive empty contacts</key>
	<string>Archivia contatti vuoti</string>
	<key>Archive empty tags</key>
	<string>Archivia tag vuoti</string>
	<key>Are there receipts to be filed?</key>
	<string>Ci sono documenti da archiviare?</string>
	<key>Ascending</key>
	<string>Crescente</string>
	<key>Attach Log Files</key>
	<string>Allega file di log</string>
	<key>Attach Preferences</key>
	<string>Allega impostazioni</string>
	<key>Attach documents</key>
	<string>Allega documenti</string>
	<key>Banking</key>
	<string>Pagamento diretto</string>
	<key>Best Recognition</key>
	<string>Miglior riconoscimento</string>
	<key>Blank Entry</key>
	<string>Voce vuota</string>
	<key>Bottom Left Corner</key>
	<string>Angolo in basso a sinistra</string>
	<key>Bottom Right Corner</key>
	<string>Angolo in basso a destra</string>
	<key>Bring All to Front</key>
	<string>Porta tutto in primo piano</string>
	<key>CSV File</key>
	<string>File CSV</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Capitalize</key>
	<string>Iniziali maiuscole</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorie</string>
	<key>Category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>Check Document Now</key>
	<string>Controlla documento ora</string>
	<key>Check Grammar With Spelling</key>
	<string>Controllo grammatica e ortografia</string>
	<key>Check Spelling While Typing</key>
	<string>Controlla ortografia durante la digitazione</string>
	<key>Check for Beta Updates...</key>
	<string>Cerca aggiornamenti beta ...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Cerca aggiornamenti ...</string>
	<key>Click to set IBAN '%@'</key>
	<string>Clicca per impostare l'IBAN '%@'</string>
	<key>Click to set VAT ID '%@' to contact</key>
	<string>Clicca per impostare la P.IVA '%@' al contatto</string>
	<key>Click to set date '%@'</key>
	<string>Clicca per impostare la data '%@'</string>
	<key>Click to set title '%@'</key>
	<string>Clicca per impostare il titolo '%@'</string>
	<key>Click to set value '%@'</key>
	<string>Clicca per impostare il valore '%@'</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>Columns</key>
	<string>Colonne</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Commento</string>
	<key>Confirm</key>
	<string>Conferma</string>
	<key>Confirm and Next</key>
	<string>Conferma e prossimo</string>
	<key>Confirm and Paid</key>
	<string>Conferma e pagato</string>
	<key>Confirmed</key>
	<string>Confermato</string>
	<key>Contact</key>
	<string>Contatto</string>
	<key>Contacts</key>
	<string>Contatti</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copia</string>
	<key>Copy ID</key>
	<string>Copia ID</string>
	<key>Correct Spelling Automatically</key>
	<string>Correggi ortografia automaticamente</string>
	<key>Could not create document schema</key>
	<string>Impossibile creare lo schema del documento</string>
	<key>Counter</key>
	<string>Contatore</string>
	<key>Create Export Folder</key>
	<string>Crea cartella di esportazione</string>
	<key>Create Library</key>
	<string>Crea la tua prima libreria ...</string>
	<key>Create Placeholder PDF</key>
	<string>Crea PDF segnaposto</string>
	<key>Created</key>
	<string>Creato</string>
	<key>Credit/s</key>
	<string>Entrata</string>
	<key>Currency</key>
	<string>Valuta</string>
	<key>Current Date</key>
	<string>Data attuale</string>
	<key>Customize Toolbar…</key>
	<string>Personalizza barra strumenti ...</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Taglia</string>
	<key>Data missing</key>
	<string>Dati mancanti</string>
	<key>Date</key>
	<string>Data</string>
	<key>Day: %@</key>
	<string>Giorno: %@</string>
	<key>Debit/s</key>
	<string>Uscita</string>
	<key>Decline</key>
	<string>Rifiuta</string>
	<key>Default: %@</key>
	<string>Predefinito: %@</string>
	<key>Defaults</key>
	<string>Valori predefiniti</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>Elimina definitivamente</string>
	<key>Delete files after import</key>
	<string>Elimina file dopo l'importazione</string>
	<key>Descending</key>
	<string>Decrescente</string>
	<key>Deselect items and show dashboard</key>
	<string>Mostra dashboard</string>
	<key>Did not find object to update.</key>
	<string>Oggetto da aggiornare non trovato.</string>
	<key>Disclaimer of Liability</key>
	<string>Esclusione di responsabilità</string>
	<key>Do Begin</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>Document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>Document Date</key>
	<string>Data documento</string>
	<key>Document Type</key>
	<string>Tipo di documento</string>
	<key>Documents as PDF</key>
	<string>Documenti come file PDF</string>
	<key>Download</key>
	<string>Scarica</string>
	<key>Drag placeholders into this field</key>
	<string>Trascina i segnaposto in questo campo</string>
	<key>Drop missing document here</key>
	<string>Trascina qui il documento mancante</string>
	<key>Drop your receipts into this window</key>
	<string>Trascina i documenti e le cartelle qui</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplica</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>Email without data</key>
	<string>E-mail senza dati</string>
	<key>Empty Trash</key>
	<string>Svuota cestino</string>
	<key>Error downloading language file</key>
	<string>Errore durante il download del file di lingua</string>
	<key>Error: %@</key>
	<string>Errore: %@</string>
	<key>Excel File</key>
	<string>File Excel</string>
	<key>Exception %@: %@</key>
	<string>Eccezione %@: %@</string>
	<key>Exchange Rate</key>
	<string>Tasso di cambio</string>
	<key>Exchange Rate Date</key>
	<string>Data del tasso di cambio</string>
	<key>Export</key>
	<string>Esporta</string>
	<key>Export Content</key>
	<string>Esporta contenuti</string>
	<key>Export File Name</key>
	<string>Nome file di esportazione</string>
	<key>Export...</key>
	<string>Esporta ...</string>
	<key>FLE Text 1</key>
	<string>Per prima cosa creiamo una libreria.</string>
	<key>FLE Text 2</key>
	<string>Conterrà tutte le copie dei tuoi file importati.</string>
	<key>FLE Text 3</key>
	<string>Buon lavoro!</string>
	<key>Fast Recognition</key>
	<string>Riconoscimento rapido</string>
	<key>Fatal: %@</key>
	<string>Errore grave: %@</string>
	<key>Features</key>
	<string>Caratteristiche</string>
	<key>File</key>
	<string>File</string>
	<key>File Name Template</key>
	<string>Modello del nome file</string>
	<key>File has no content</key>
	<string>Il file non ha contenuto</string>
	<key>Find</key>
	<string>Trova</string>
	<key>Find using Clipboard</key>
	<string>Trova usando gli appunti</string>
	<key>Formatted</key>
	<string>Output formattato</string>
	<key>Formatted with recognized values</key>
	<string>Formattato con i valori riconosciuti</string>
	<key>From tracker: %@</key>
	<string>Dalla cartella: %@</string>
	<key>Gross</key>
	<string>Importo</string>
	<key>Grouped by Categories</key>
	<string>Raggruppato per categorie</string>
	<key>HTML to PDF conversion did fail</key>
	<string>Conversione da HTML a PDF non riuscita.</string>
	<key>Help</key>
	<string>Aiuto</string>
	<key>Hide Others</key>
	<string>Nascondi altre</string>
	<key>Hide Receipts</key>
	<string>Nascondi Receipts Space</string>
	<key>IBAN</key>
	<string>IBAN</string>
	<key>IBAN is missing</key>
	<string>IBAN mancante</string>
	<key>IBAN not valid</key>
	<string>IBAN non valido</string>
	<key>ISO: %@</key>
	<string>ISO: %@</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importa</string>
	<key>Import Files</key>
	<string>Importa file</string>
	<key>Import from Clipboard</key>
	<string>Importa dagli appunti</string>
	<key>Import from GrandTotal</key>
	<string>Importa da GrandTotal</string>
	<key>Import from Scanner</key>
	<string>Importa da scanner</string>
	<key>Import from Scanner with File Type</key>
	<string>Importa da scanner con tipo di file</string>
	<key>JSON File</key>
	<string>File JSON</string>
	<key>Journal</key>
	<string>Giornale</string>
	<key>Journal (paid)</key>
	<string>Giornale (pagato)</string>
	<key>Landscape</key>
	<string>Orizzontale</string>
	<key>Language</key>
	<string>Lingua</string>
	<key>Last 24h group</key>
	<string>Gruppo ultime 24h</string>
	<key>Learn more</key>
	<string>Scopri di più</string>
	<key>Learn more...</key>
	<string>Scopri di più ...</string>
	<key>Library Settings</key>
	<string>Impostazioni della libreria</string>
	<key>License</key>
	<string>Licenza</string>
	<key>Localized: %@</key>
	<string>Localizzato: %@</string>
	<key>Log Filter</key>
	<string>Filtro log</string>
	<key>Long: %@</key>
	<string>Lungo: %@</string>
	<key>Low Compression</key>
	<string>Compressione bassa</string>
	<key>Main Window</key>
	<string>Finestra principale</string>
	<key>Make Lower Case</key>
	<string>Tutto minuscolo</string>
	<key>Make Upper Case</key>
	<string>Tutto maiuscolo</string>
	<key>Medium Compression</key>
	<string>Compressione media</string>
	<key>Migrate and choose new location</key>
	<string>Migra e scegli nuova posizione</string>
	<key>Migrate old library?</key>
	<string>Migrare la vecchia libreria?</string>
	<key>Minimize</key>
	<string>Riduci a icona</string>
	<key>Month</key>
	<string>Mese</string>
	<key>Month: %@</key>
	<string>Mese: %@</string>
	<key>Move page down</key>
	<string>Sposta pagina in basso</string>
	<key>Move page up</key>
	<string>Sposta pagina in alto</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>Sposta nel cestino</string>
	<key>Name: %@</key>
	<string>Nome: %@</string>
	<key>Net</key>
	<string>Netto</string>
	<key>Net amounts</key>
	<string>Importi netti</string>
	<key>Net in %@</key>
	<string>Netto in %@</string>
	<key>Never ask again</key>
	<string>Non chiedermelo più</string>
	<key>New Blank Entry</key>
	<string>Nuova voce vuota</string>
	<key>New Category</key>
	<string>Nuova categoria</string>
	<key>New Contact</key>
	<string>Nuovo contatto</string>
	<key>New Tag</key>
	<string>Nuovo tag</string>
	<key>No 'file change' trigger</key>
	<string>Nessun trigger 'modifica file'</string>
	<key>No 'window active' trigger</key>
	<string>Nessun trigger 'finestra attiva'</string>
	<key>No documents to share</key>
	<string>Nessun documento da condividere</string>
	<key>No sync timer</key>
	<string>Nessun timer di sincronizzazione</string>
	<key>No transaction folder</key>
	<string>Nessuna cartella delle transazioni</string>
	<key>Not Confirmed</key>
	<string>Non confermato</string>
	<key>Not Paid</key>
	<string>Non pagato</string>
	<key>Not Paid/filter</key>
	<string>Non pagato</string>
	<key>Not Starred</key>
	<string>Non contrassegnato</string>
	<key>Not enough information</key>
	<string>Informazioni insufficienti</string>
	<key>Note</key>
	<string>Nota</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Note</string>
	<key>One Combined PDF File</key>
	<string>Un file PDF combinato per tutti i documenti</string>
	<key>Open Internal Folder</key>
	<string>Apri cartella interna</string>
	<key>Open Recent</key>
	<string>Librerie usate di recente</string>
	<key>Open Transaction Folder</key>
	<string>Apri cartella delle transazioni</string>
	<key>Open current log file...</key>
	<string>Apri file di log corrente ...</string>
	<key>Open settings</key>
	<string>Apri impostazioni</string>
	<key>Operation was cancelled</key>
	<string>Operazione annullata</string>
	<key>Option</key>
	<string>Opzioni</string>
	<key>Options</key>
	<string>Opzioni</string>
	<key>Original</key>
	<string>Originale</string>
	<key>Original (without cents)</key>
	<string>Originale (senza centesimi)</string>
	<key>Original (without cents, %@)</key>
	<string>Originale (senza centesimi, %@)</string>
	<key>Original Source File</key>
	<string>File originale</string>
	<key>OtherViews</key>
	<string>OtherViews</string>
	<key>PDF Document</key>
	<string>Documento PDF</string>
	<key>Page %@</key>
	<string>Pagina %@</string>
	<key>Page %d of %d</key>
	<string>Pagina %d di %d</string>
	<key>Page Setup...</key>
	<string>Formato di stampa ...</string>
	<key>Paid</key>
	<string>Pagato</string>
	<key>Paid Today</key>
	<string>Pagato oggi</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Incolla</string>
	<key>Pay now</key>
	<string>Paga ora</string>
	<key>Payment</key>
	<string>Pagamenti</string>
	<key>Payment Date</key>
	<string>Data di pagamento</string>
	<key>Payment with purpose</key>
	<string>Pagamento diretto con causale ...</string>
	<key>Period</key>
	<string>Periodo</string>
	<key>Please select documents to share.</key>
	<string>Seleziona i documenti da condividere.</string>
	<key>Please wait</key>
	<string>Attendere prego</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Anteprima</string>
	<key>Print</key>
	<string>Stampa</string>
	<key>Print Dashboard...</key>
	<string>Stampa panoramica ...</string>
	<key>Print Documents Formatted...</key>
	<string>Stampa documenti formattati ...</string>
	<key>Print Documents...</key>
	<string>Stampa documenti ...</string>
	<key>Print Duplex…</key>
	<string>Stampa fronte/retro ...</string>
	<key>Print Formatted Duplex…</key>
	<string>Stampa fronte/retro formattato ...</string>
	<key>Print Formatted…</key>
	<string>Stampa formattato ...</string>
	<key>Print...</key>
	<string>Stampa ...</string>
	<key>Print…</key>
	<string>Stampa ...</string>
	<key>Private MOC not found</key>
	<string>MOC privato non trovato</string>
	<key>Quarter</key>
	<string>Trimestre</string>
	<key>Quarter: %@</key>
	<string>Trimestre: %@</string>
	<key>Quit Receipts</key>
	<string>Esci da Receipts Space</string>
	<key>Receipt Imported</key>
	<string>Documento importato</string>
	<key>Receipts</key>
	<string>Receipts</string>
	<key>Receipts Help</key>
	<string>Aiuto Receipts Space</string>
	<key>Recent Imports</key>
	<string>Importazioni recenti</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Ripeti</string>
	<key>Reference</key>
	<string>Numero documento</string>
	<key>Reload Page</key>
	<string>Ricarica pagina</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>Remove PDF document</key>
	<string>Rimuovi documento PDF</string>
	<key>Remove original license</key>
	<string>Rimuovi licenza originale</string>
	<key>Remove page</key>
	<string>Rimuovi pagina</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rinomina</string>
	<key>Report</key>
	<string>Report</string>
	<key>Report...</key>
	<string>Report ...</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Reimposta</string>
	<key>Reset List</key>
	<string>Reimposta elenco</string>
	<key>Restore</key>
	<string>Ripristina</string>
	<key>Rotate page to the left</key>
	<string>Ruota pagina a sinistra</string>
	<key>Rotate page to the right</key>
	<string>Ruota pagina a destra</string>
	<key>SEPA QR Code</key>
	<string>Codice QR SEPA</string>
	<key>SEPA Setup</key>
	<string>Impostazioni SEPA</string>
	<key>Save as PDF...</key>
	<string>Salva come PDF ...</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Seleziona tutto</string>
	<key>Select next</key>
	<string>Selezione successiva</string>
	<key>Select previous</key>
	<string>Selezione precedente</string>
	<key>Services</key>
	<string>Servizi</string>
	<key>Set Amount</key>
	<string>Imposta importo</string>
	<key>Set Date</key>
	<string>Imposta data</string>
	<key>Set IBAN</key>
	<string>Imposta IBAN</string>
	<key>Set IBAN for Contact</key>
	<string>Imposta IBAN per il contatto</string>
	<key>Set Reference</key>
	<string>Imposta riferimento</string>
	<key>Set Tax as %@%%</key>
	<string>Imposta IVA al %@%%</string>
	<key>Set Title</key>
	<string>Imposta titolo</string>
	<key>Set VAT ID for Contact</key>
	<string>Imposta P.IVA per il contatto</string>
	<key>Set selection as contact</key>
	<string>Usa selezione come contatto</string>
	<key>Set selection as reference</key>
	<string>Usa selezione come numero documento</string>
	<key>Set selection as title</key>
	<string>Usa selezione come titolo</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Impostazioni ...</string>
	<key>Share</key>
	<string>Condividi</string>
	<key>Short: %@</key>
	<string>Corto: %@</string>
	<key>Show +/- signs</key>
	<string>Mostra segni +/-</string>
	<key>Show All</key>
	<string>Mostra tutto</string>
	<key>Show Spelling and Grammar</key>
	<string>Mostra ortografia e grammatica</string>
	<key>Show by document date</key>
	<string>Mostra per data documento</string>
	<key>Show by payment date</key>
	<string>Mostra per data di pagamento</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Show sums</key>
	<string>Mostra somme</string>
	<key>Single PDF File for each Receipt</key>
	<string>Un file PDF per ogni documento</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Ignora</string>
	<key>Sorry, something went wrong creating the ZIP file</key>
	<string>Si è verificato un errore durante la creazione del file ZIP.</string>
	<key>Sort By</key>
	<string>Ordina per</string>
	<key>Speech</key>
	<string>Sintesi vocale</string>
	<key>Spelling and Grammar</key>
	<string>Ortografia e grammatica</string>
	<key>Starred</key>
	<string>Contrassegnati</string>
	<key>Start Speaking</key>
	<string>Inizia sintesi vocale</string>
	<key>Stop Speaking</key>
	<string>Interrompi sintesi vocale</string>
	<key>Storage</key>
	<string>Archiviazione</string>
	<key>Strong Compression</key>
	<string>Compressione alta</string>
	<key>Subscription</key>
	<string>Abbonamento</string>
	<key>Sum</key>
	<string>Somma</string>
	<key>Symbol: %@</key>
	<string>Simbolo: %@</string>
	<key>Sync</key>
	<string>Sincronizza</string>
	<key>Tag</key>
	<string>Tag</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tag</string>
	<key>Tax</key>
	<string>IVA</string>
	<key>Tax %@%%</key>
	<string>IVA al %@%%</string>
	<key>Tax in %@</key>
	<string>IVA in %@</string>
	<key>Text</key>
	<string>Testo</string>
	<key>This feature requires GrandTotal 4.3 or newer.</key>
	<string>Questa funzione richiede GrandTotal 4.3 o successivo.</string>
	<key>This requires to restart the app.</key>
	<string>Per questo è necessario riavviare l'app.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titolo</string>
	<key>Today</key>
	<string>Oggi</string>
	<key>Toggle Star</key>
	<string>Attiva contrassegno</string>
	<key>Top Left Corner</key>
	<string>Angolo in alto a sinistra</string>
	<key>Top Right Corner</key>
	<string>Angolo in alto a destra</string>
	<key>Transformations</key>
	<string>Trasformazioni</string>
	<key>Trash</key>
	<string>Cestino</string>
	<key>Trimester</key>
	<string>Quadrimestre</string>
	<key>Turn off Liquid Glass</key>
	<string>Disattiva Liquid Glass</string>
	<key>Type</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>UTI missing</key>
	<string>UTI mancante</string>
	<key>Unarchive</key>
	<string>Disarchivia</string>
	<key>Unassigned</key>
	<string>Non assegnato</string>
	<key>Unconfirm</key>
	<string>Annulla conferma</string>
	<key>Unconfirmed</key>
	<string>Non confermato</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>Unique ID</key>
	<string>ID univoco</string>
	<key>Unsupported file type</key>
	<string>Tipo di file non supportato</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Senza titolo</string>
	<key>Updated</key>
	<string>Aggiornato</string>
	<key>Use FileWrapper</key>
	<string>Usa FileWrapper</string>
	<key>Use full webview</key>
	<string>Usa webview completa</string>
	<key>Use localhost</key>
	<string>Usa localhost</string>
	<key>VAT ID</key>
	<string>P.IVA</string>
	<key>VAT-Tax</key>
	<string>Liquidazione IVA</string>
	<key>View</key>
	<string>Visualizza</string>
	<key>View Mode</key>
	<string>Modalità di visualizzazione</string>
	<key>WELCOME TO RECEIPTS</key>
	<string>BENVENUTO IN RECEIPTS</string>
	<key>Web App</key>
	<string>Web App</string>
	<key>Week: %@</key>
	<string>Settimana: %@</string>
	<key>Weekday: %@</key>
	<string>Giorno della settimana: %@</string>
	<key>Window</key>
	<string>Finestra</string>
	<key>Window Title</key>
	<string>Titolo finestra</string>
	<key>Write an App Store Review</key>
	<string>Scrivi una recensione sull'App Store</string>
	<key>Year: %@</key>
	<string>Anno: %@</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ieri</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Ingrandisci</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Riduci</string>
	<key>about.copyright</key>
	<string>Copyright Dirk Holtwick, Germany
All rights reserved.</string>
	<key>applescript.nolib</key>
	<string>È necessaria una libreria aperta per scambiare dati tramite AppleScript.</string>
	<key>as Side List View</key>
	<string>Elenco laterale</string>
	<key>as Top List View</key>
	<string>Elenco in alto</string>
	<key>asset.failed</key>
	<string>Impossibile caricare da iCloud</string>
	<key>asset.loading</key>
	<string>Caricamento da iCloud ...</string>
	<key>asset.retry</key>
	<string>Riprova</string>
	<key>bank.iban.requiredForSepa</key>
	<string>L'IBAN è necessario per generare un bonifico SEPA-XML.</string>
	<key>bank.qrcode.hint</key>
	<string>Scansiona questo codice con un'app bancaria sul tuo telefono.</string>
	<key>bank.sepa.requiredFieldsHint</key>
	<string>Il nome del debitore e l'IBAN sono impostazioni necessarie per il supporto SEPA.</string>
	<key>dialog.deleteMessage</key>
	<string>Eliminare davvero "%@"?</string>
	<key>disclaimer.taxReport</key>
	<string>Receipts Space cerca di generare informazioni utili per la liquidazione IVA dai dati disponibili. Tuttavia non si può garantire la completezza e la correttezza dei dati! In ogni caso i dati devono essere ricontrollati e integrati personalmente. In caso di dubbi, il tuo commercialista sarà sicuramente d'aiuto.</string>
	<key>documenttype.default</key>
	<string>Documento</string>
	<key>duplicate.buttonNo</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>duplicate.buttonYes</key>
	<string>Importa</string>
	<key>duplicate.message</key>
	<string>Il file è già presente nella libreria.

Vuoi reimportarlo?</string>
	<key>duplicate.title</key>
	<string>File già presente</string>
	<key>error.alert.contact_support</key>
	<string>Supporto</string>
	<key>error.alert.help</key>
	<string>Aiuto</string>
	<key>error.alert.title</key>
	<string>Errore</string>
	<key>error.applescript.grandtotal</key>
	<string>Si è verificato un problema durante la comunicazione via AppleScript con GrandTotal.</string>
	<key>error.applescript.grandtotal.notrunning</key>
	<string>GrandTotal non sembra essere in esecuzione. Avvia GrandTotal e riprova a importare.</string>
	<key>error.applescript.grandtotal.permission</key>
	<string>Receipts non è autorizzato a controllare GrandTotal. Consenti l'accesso in Impostazioni di Sistema, alla voce Privacy e sicurezza &gt; Automazione, e attiva GrandTotal per Receipts.</string>
	<key>error.applescript.opensystemsettings</key>
	<string>Apri Impostazioni di Sistema</string>
	<key>export.doctype.credit</key>
	<string>Entrata</string>
	<key>export.doctype.debit</key>
	<string>Uscita</string>
	<key>export.doctype.document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>export.error.pdfWrite</key>
	<string>Impossibile scrivere il file PDF. Verifica di avere i permessi di scrittura per la cartella di destinazione.</string>
	<key>export.error.xlsWrite</key>
	<string>Impossibile creare il file Excel. Verifica di avere i permessi di scrittura per la cartella di destinazione.</string>
	<key>export.fileNameDocuments</key>
	<string>Documenti</string>
	<key>export.fileNameOriginals</key>
	<string>Originali</string>
	<key>export.templateProblem.message</key>
	<string>Alcuni file sono stati esportati con un nome sostitutivo basato sull'ID del documento perché il modello del nome file impostato non poteva essere applicato. Verifica nelle impostazioni alla voce "Esporta" il modello del nome file o ripristinalo al valore predefinito tramite "Reimposta".</string>
	<key>export.templateProblem.title</key>
	<string>Problema con il modello del nome file durante l'esportazione</string>
	<key>extension.mailRule</key>
	<string>Invia a Receipts Space</string>
	<key>feature.steuerklaerung.message</key>
	<string>Receipts supporta la liquidazione IVA tramite l'app esterna Steuererklärung.app.

Vuoi aprire la pagina del prodotto?</string>
	<key>filter.credit</key>
	<string>Entrate</string>
	<key>filter.debit</key>
	<string>Uscite</string>
	<key>filter.documents</key>
	<string>Documenti</string>
	<key>filter.receipts</key>
	<string>Ricevute</string>
	<key>g.general</key>
	<string>Generale</string>
	<key>g.ocr</key>
	<string>Riconoscimento testo</string>
	<key>g.ocr.bestRecognition</key>
	<string>Massima qualità</string>
	<key>g.ocr.guessLanguage</key>
	<string>Rilevamento lingua</string>
	<key>g.ocr.languageCorrection</key>
	<string>Correzione ortografica</string>
	<key>g.ocr.noAutomaticOCR</key>
	<string>Riconoscimento testo automatico all'importazione</string>
	<key>g.ocr.sectionLanguage</key>
	<string>Lingua</string>
	<key>g.ocr.sectionOptions</key>
	<string>Opzioni</string>
	<key>g.purchase</key>
	<string>Abbonamento</string>
	<key>g.reminder</key>
	<string>Promemoria</string>
	<key>g.reminder.begin</key>
	<string>All'inizio</string>
	<key>g.reminder.description</key>
	<string>Le notifiche vengono mostrate nei momenti scelti per ricordarti i compiti aperti.</string>
	<key>g.reminder.end</key>
	<string>Alla fine</string>
	<key>g.reminder.month</key>
	<string>mese</string>
	<key>g.reminder.of</key>
	<string> di </string>
	<key>g.reminder.quarter</key>
	<string>trimestre</string>
	<key>g.reminder.week</key>
	<string>settimana</string>
	<key>g.tempFolderCleanup</key>
	<string>Pulizia</string>
	<key>g.tempFolderCleanup.description</key>
	<string>Lavorando con la libreria si creano file temporanei. Questi possono essere eliminati alla chiusura dell'app, risparmiando spazio e aumentando la sicurezza, perché nessun dato resta in chiaro sul disco.

⚠️ L'apertura della libreria sarà successivamente più lenta!</string>
	<key>g.ui.liquidGlassDescription</key>
	<string>Dopo aver modificato l'impostazione è necessario riavviare l'app.</string>
	<key>g.ui.liquidGlassTitle</key>
	<string>disattiva</string>
	<key>g.ui.section</key>
	<string>Liquid Glass</string>
	<key>g.updates</key>
	<string>Aggiornamenti</string>
	<key>g.updates.automatic</key>
	<string>Installa aggiornamenti automaticamente</string>
	<key>g.updates.beta</key>
	<string>Cerca versioni beta</string>
	<key>g.updates.check</key>
	<string>Controlla aggiornamenti</string>
	<key>g.updates.description</key>
	<string>Le versioni beta possono ancora contenere errori, perciò consigliamo backup regolari. L'uso è a tuo rischio.</string>
	<key>g.updates.website</key>
	<string>Maggiori informazioni sul nostro sito</string>
	<key>g.webserver.description</key>
	<string>Il web server consente l'accesso locale alle immagini dei documenti. Se disattivato, la condivisione delle immagini potrebbe non funzionare.</string>
	<key>g.webserver.port</key>
	<string>Porta fissa (0 = automatica)</string>
	<key>g.webserver.section</key>
	<string>Web Server</string>
	<key>gobd.finalize</key>
	<string>Concludi e prosegui</string>
	<key>gobd.locked.tooltip</key>
	<string>Bloccato per archiviazione conforme a revisione. Clicca per maggiori informazioni.</string>
	<key>gobd.unlockButton</key>
	<string>Sblocca voce</string>
	<key>gobd.unlockWarningMessage</key>
	<string>Per l'archiviazione conforme a revisione, le voci concluse non dovrebbero essere modificate successivamente. Tutte le modifiche vengono registrate.</string>
	<key>gobd.unlockWarningTitle</key>
	<string>Sblocca voce</string>
	<key>history.fileDoesNotExists</key>
	<string>Il file non esiste più in questa posizione</string>
	<key>history.urlDidNotOpen</key>
	<string>Impossibile aprire l'URL</string>
	<key>iCloud download timeout</key>
	<string>Timeout del download da iCloud</string>
	<key>icloud.download.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>icloud.download.message</key>
	<string>Alcuni file devono essere scaricati da iCloud prima di poter aprire la libreria.</string>
	<key>icloud.download.progress</key>
	<string>%d di %d file scaricati</string>
	<key>icloud.download.scanning</key>
	<string>Ricerca file ...</string>
	<key>icloud.download.title</key>
	<string>Download da iCloud</string>
	<key>import.error.email</key>
	<string>Impossibile elaborare l'e-mail a causa di un errore interno. Contatta il supporto.</string>
	<key>import.error.unexpectedContentType</key>
	<string>L'URL non ha restituito il tipo di file atteso. La risorsa potrebbe richiedere un login o non essere più disponibile.</string>
	<key>import.error.unsupportedFormat</key>
	<string>Il formato %@ non è supportato.</string>
	<key>import.observe.askMessage</key>
	<string>Vuoi che in futuro i nuovi documenti salvati in questa cartella vengano importati automaticamente in Receipts?

%@</string>
	<key>info.showHistory</key>
	<string>Mostra cronologia</string>
	<key>info.showInfo</key>
	<string>Mostra info</string>
	<key>inout.credit</key>
	<string>Entrata</string>
	<key>inout.debit</key>
	<string>Uscita</string>
	<key>inout.document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>l.closeButImport</key>
	<string>Attendi che tutti i documenti siano stati importati.</string>
	<key>library.copy.error.message</key>
	<string>Probabilmente la libreria è danneggiata. Vuoi proseguire in modalità riparazione?</string>
	<key>library.copy.error.title</key>
	<string>La copia non è riuscita</string>
	<key>library.copy.skipped.message</key>
	<string>%d transazioni non sono state copiate perché i file originali mancavano. La copia è stata creata, ma alcuni dati potrebbero essere incompleti.</string>
	<key>library.copy.skipped.title</key>
	<string>Copia della libreria incompleta</string>
	<key>library.create.overwrite.folder</key>
	<string>La cartella selezionata non è vuota. Scegli una cartella vuota o nuova per non sovrascrivere i file esistenti.</string>
	<key>library.create.overwrite.library</key>
	<string>In questa posizione esiste già una libreria. Scegli un nome o una posizione diversi per non sovrascrivere una libreria esistente.</string>
	<key>library.error.internalDatabase</key>
	<string>Impossibile aprire il database interno.</string>
	<key>library.error.internalDatabase.recovery</key>
	<string>Potrebbe essere necessario ripristinare la libreria da un backup.</string>
	<key>library.error.internalDatabaseNoRepair</key>
	<string>Il database interno è danneggiato e non è stato possibile ripararlo.</string>
	<key>library.error.invalidFormat</key>
	<string>Il formato della libreria non è valido o è danneggiato.</string>
	<key>library.error.newerVersionRequired</key>
	<string>Questa libreria è stata creata con una versione più recente di Receipts.</string>
	<key>library.error.newerVersionRequired.recovery</key>
	<string>Aggiorna l'app per aprire questa libreria.</string>
	<key>library.error.shouldNotOpen</key>
	<string>Questa libreria non può essere aperta.</string>
	<key>library.error.title</key>
	<string>Impossibile aprire la libreria</string>
	<key>library.error.workspaceNotCreated</key>
	<string>Impossibile creare la libreria.</string>
	<key>library.rescue.action</key>
	<string>Crea copia riparata ...</string>
	<key>library.rescue.appendix</key>
	<string>(riparata)</string>
	<key>library.rescue.message</key>
	<string>Questa libreria non ha un file di informazioni valido. Potrebbe essere incompleta o danneggiata. È possibile creare una copia riparata che poi si aprirà normalmente.</string>
	<key>library.rescue.recovered.message</key>
	<string>%d file orfano/i recuperati come nuovi documenti.</string>
	<key>library.rescue.recoveredFile</key>
	<string>Recuperato</string>
	<key>library.rescue.recoveredTitle</key>
	<string>Documento recuperato</string>
	<key>library.rescue.save.title</key>
	<string>Salva copia riparata</string>
	<key>library.rescue.title</key>
	<string>Libreria danneggiata</string>
	<key>list.tooltipDuplicate</key>
	<string>Duplicato: non importato di nuovo.</string>
	<key>menu.import.help</key>
	<string>Maggiori informazioni sull'importazione ...</string>
	<key>menu.insert</key>
	<string>Inserisci</string>
	<key>menu.newLibrary</key>
	<string>Nuova libreria ...</string>
	<key>menu.newLibraryFolder</key>
	<string>Nuova libreria nella cartella ...</string>
	<key>menu.newsletter</key>
	<string>Iscriviti alla newsletter ...</string>
	<key>menu.open-file</key>
	<string>Apri documento PDF ...</string>
	<key>menu.open-original</key>
	<string>Apri documento originale ...</string>
	<key>menu.open-source</key>
	<string>Apri nella posizione di origine ...</string>
	<key>menu.openLibrary</key>
	<string>Apri libreria ...</string>
	<key>menu.openLibraryFolder</key>
	<string>Apri libreria nella cartella ...</string>
	<key>menu.purchase</key>
	<string>Abbonamento ...</string>
	<key>menu.samples</key>
	<string>Crea nuova libreria di esempio ...</string>
	<key>menu.samplesFolder</key>
	<string>Crea nuova libreria di esempio nella cartella ...</string>
	<key>menu.save-file-as</key>
	<string>Salva documento PDF come ...</string>
	<key>menu.save-here</key>
	<string>Salva</string>
	<key>menu.save-original-as</key>
	<string>Salva originale come ...</string>
	<key>menu.saveTo</key>
	<string>Salva copia con nome ...</string>
	<key>menu.saveToFolder</key>
	<string>Salva copia nella cartella ...</string>
	<key>menu.show-source</key>
	<string>Mostra nella posizione di origine in Finder ...</string>
	<key>menu.sync</key>
	<string>Backup e sincronizzazione</string>
	<key>menu.syncComplete</key>
	<string>Risincronizzazione completa</string>
	<key>menu.videos</key>
	<string>Guarda i video ...</string>
	<key>merge.alertMessage</key>
	<string>I PDF di %d voci selezionate verranno aggiunti a questo documento. I tag verranno uniti. Le altre voci verranno spostate nel cestino.

Nota: i file originali e tutti gli altri dati delle voci unite andranno persi.</string>
	<key>merge.alertTitle</key>
	<string>Unisci voci</string>
	<key>merge.button</key>
	<string>Unisci</string>
	<key>merge.menuTitle</key>
	<string>Unisci in questa voce ...</string>
	<key>migration.failed.cloud.message</key>
	<string>Impossibile aprire la libreria precedente perché il file del database è danneggiato o non leggibile. È memorizzata in una cartella cloud (come Dropbox o iCloud) e questi servizi possono danneggiare i file di database.

Copia prima l'intera cartella della libreria sulla Scrivania ed esegui la migrazione da lì. In alternativa, usa la cronologia delle versioni del tuo servizio cloud per ripristinare una copia precedente integra.</string>
	<key>migration.failed.message</key>
	<string>Impossibile aprire la libreria precedente perché il file del database è danneggiato o non leggibile. Receipts Space ha provato a recuperarla automaticamente, ma senza successo.</string>
	<key>migration.failed.title</key>
	<string>Migrazione non riuscita</string>
	<key>migration.oldLibrary.message</key>
	<string>È stata trovata una vecchia libreria. Vuoi migrarla?
Durante la migrazione devi scegliere una nuova posizione per la libreria.

L'operazione può richiedere un po' di tempo, e l'interfaccia potrebbe non rispondere durante questo periodo.</string>
	<key>new.dialogExtensionTitle</key>
	<string>Informazioni sulla nuova libreria</string>
	<key>no-category</key>
	<string>Non assegnato</string>
	<key>no-date</key>
	<string>Senza data</string>
	<key>no-provider</key>
	<string>Non assegnato</string>
	<key>no-tags</key>
	<string>Non assegnato</string>
	<key>o.journalWeek</key>
	<string>Sett. %@</string>
	<key>overlay.loading</key>
	<string>Attendere ...</string>
	<key>overlay.loading.moreInfo</key>
	<string>Ulteriori informazioni ...</string>
	<key>overlay.loading.title</key>
	<string>Caricamento della libreria</string>
	<key>overlay.loading.transactions</key>
	<string>%d transazioni elaborate</string>
	<key>paid</key>
	<string>pagato</string>
	<key>pdfcontrols.actualSize</key>
	<string>Dimensione originale</string>
	<key>pdfcontrols.pdfMenu</key>
	<string>Documento PDF</string>
	<key>pdfcontrols.showHUD</key>
	<string>Mostra controlli PDF</string>
	<key>pdfcontrols.singlePage</key>
	<string>Pagina singola</string>
	<key>pdfcontrols.singlePageContinuous</key>
	<string>Pagina singola continua</string>
	<key>pdfcontrols.twoPages</key>
	<string>Due pagine</string>
	<key>pdfcontrols.twoPagesContinuous</key>
	<string>Due pagine continue</string>
	<key>pdfcontrols.zoomIn</key>
	<string>Ingrandisci</string>
	<key>pdfcontrols.zoomOut</key>
	<string>Riduci</string>
	<key>pdfcontrols.zoomToFit</key>
	<string>Adatta zoom</string>
	<key>placeholder.intro</key>
	<string>PDF, e-mail, pagine web, scansioni e foto vengono archiviati come PDF ricercabili.

Contenuti come data, IVA, importo e informazioni di pagamento vengono riconosciuti automaticamente.</string>
	<key>printdialog.send</key>
	<string>Salva PDF in Receipts Space</string>
	<key>purchase.bar.button</key>
	<string>Attiva la versione completa di 14 giorni ...</string>
	<key>purchase.bar.info</key>
	<string>Ancora #COUNT documenti per provare.</string>
	<key>purchase.bar.infoDone</key>
	<string>Tutti i documenti di prova sono stati usati.</string>
	<key>purchase.bar.infoOne</key>
	<string>Prova il tuo ultimo documento.</string>
	<key>purchase.button</key>
	<string>Avvia registrazione abbonamento ...</string>
	<key>purchase.demo.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>purchase.demo.confirm</key>
	<string>Sblocca ora</string>
	<key>purchase.demo.message</key>
	<string>Hai raggiunto il limite della versione di prova. Tutte le funzionalità possono essere sbloccate con un abbonamento.

Inizia subito una prova gratuita di 14 giorni e scopri tutta la potenza di Receipts per il tuo flusso di lavoro.</string>
	<key>purchase.demo.title</key>
	<string>Limite raggiunto</string>
	<key>purchase.masErrorMessage</key>
	<string>Stai usando l'app dal Mac App Store, quindi questa licenza non può essere applicata. Scarica l'app dal nostro sito https://receipts-app.com e usa la licenza con quella. In alternativa puoi sottoscrivere un abbonamento sull'App Store di Apple e continuare a usare questa app.</string>
	<key>purchase.masErrorTitle</key>
	<string>Errore di licenza Receipts Space</string>
	<key>purchase.privacy</key>
	<string>Informativa sulla privacy</string>
	<key>purchase.remove</key>
	<string>Rimuovi licenza</string>
	<key>purchase.remove.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>purchase.remove.confirm</key>
	<string>Rimuovi licenza</string>
	<key>purchase.remove.message</key>
	<string>Vuoi rimuovere la licenza e riportare l'app in modalità demo? L'abbonamento non verrà toccato e dovrà essere annullato separatamente, se lo desideri.</string>
	<key>purchase.remove.title</key>
	<string>Rimuovi licenza</string>
	<key>purchase.subtitle</key>
	<string>Sblocca tutto con un abbonamento annuale.</string>
	<key>purchase.support</key>
	<string>Domande? Contattaci!</string>
	<key>purchase.terms</key>
	<string>Condizioni d'uso</string>
	<key>purchase.thanks</key>
	<string>
🎉

Receipts è completamente attivato.

Grazie per il tuo supporto!

❤️</string>
	<key>purchase.title</key>
	<string>Sottoscrizione semplice sul nostro sito</string>
	<key>purchase.update</key>
	<string>Gestisci abbonamento</string>
	<key>s.banking</key>
	<string>Dati SEPA del titolare del conto</string>
	<key>s.banking.bicPlaceholder</key>
	<string>Inserisci BIC</string>
	<key>s.banking.description</key>
	<string>Questi dati sono necessari per la funzione di pagamento diretto via SEPA XML.</string>
	<key>s.banking.ibanPlaceholder</key>
	<string>Inserisci IBAN</string>
	<key>s.banking.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>s.banking.namePlaceholder</key>
	<string>Inserisci nome</string>
	<key>s.contactDefaultDoctype</key>
	<string>Usa tipo documento</string>
	<key>s.currencyLabel</key>
	<string>Valuta</string>
	<key>s.dateDocument</key>
	<string>Documento</string>
	<key>s.datePayment</key>
	<string>Pagato</string>
	<key>s.dateSignificant</key>
	<string>Data rilevante</string>
	<key>s.debug</key>
	<string>Debug</string>
	<key>s.defaultDocType</key>
	<string>Tipo documento predefinito</string>
	<key>s.deviceTitle</key>
	<string>Nome visualizzato per le modifiche</string>
	<key>s.documentSection</key>
	<string>Documento</string>
	<key>s.duplicateDetectionLabel</key>
	<string>Rilevamento duplicati</string>
	<key>s.exchangeRateLabel</key>
	<string>Conversione automatica della valuta</string>
	<key>s.fakeCountLabel</key>
	<string>Numero di documenti di esempio</string>
	<key>s.featureClassificationLabel</key>
	<string>Assegna automaticamente contatto e categoria</string>
	<key>s.featureCurrencyLabel</key>
	<string>Riconosci valuta</string>
	<key>s.featureDateFormatDMYOption</key>
	<string>DMY</string>
	<key>s.featureDateFormatMDYLabel</key>
	<string>Formato data preferito</string>
	<key>s.featureDateFormatMDYOption</key>
	<string>MDY (principalmente USA)</string>
	<key>s.featureIdentifierLabel</key>
	<string>Usa numero fattura come titolo</string>
	<key>s.featurePagesLabel</key>
	<string>Numero di pagine da analizzare</string>
	<key>s.featureSection</key>
	<string>Riconoscimento contenuti</string>
	<key>s.financialYearDay</key>
	<string>Giorno</string>
	<key>s.financialYearLabel</key>
	<string>Inizio dell'esercizio</string>
	<key>s.financialYearMonth</key>
	<string>Mese</string>
	<key>s.general</key>
	<string>Generale</string>
	<key>s.journalLabel</key>
	<string>Suddivisione del giornale</string>
	<key>s.journalPerWeek</key>
	<string>Settimane</string>
	<key>s.journalSection</key>
	<string>Vista giornale</string>
	<key>s.library.title</key>
	<string>Impostazioni della libreria</string>
	<key>s.log.clear</key>
	<string>Cancella</string>
	<key>s.log.empty</key>
	<string>Nessuna voce presente.</string>
	<key>s.log.filter</key>
	<string>Filtro</string>
	<key>s.log.filter.all</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>s.log.filter.error</key>
	<string>Solo errori</string>
	<key>s.log.filter.warnError</key>
	<string>Avvisi ed errori</string>
	<key>s.log.header</key>
	<string>Log</string>
	<key>s.log.support</key>
	<string>Contatta il supporto</string>
	<key>s.log.tokens.description</key>
	<string>Le righe di log che contengono uno di questi testi vengono filtrate.</string>
	<key>s.log.verify</key>
	<string>Verifica libreria</string>
	<key>s.observedFolders</key>
	<string>Cartelle monitorate</string>
	<key>s.observedFoldersInfo</key>
	<string>I nuovi file in queste cartelle vengono importati automaticamente quando questa libreria è aperta in Receipts Space. Le impostazioni valgono solo per questo computer. Altri computer possono monitorare cartelle diverse.</string>
	<key>s.openAfter</key>
	<string>Apri dopo il completamento</string>
	<key>s.passwordConfirmPlaceholder</key>
	<string>Conferma password</string>
	<key>s.passwordLearnMore</key>
	<string>Scopri di più</string>
	<key>s.passwordMismatch</key>
	<string>Le password non corrispondono</string>
	<key>s.passwordPlaceholder</key>
	<string>Password</string>
	<key>s.passwordStrengthFair</key>
	<string>Discreta</string>
	<key>s.passwordStrengthGood</key>
	<string>Buona</string>
	<key>s.passwordStrengthStrong</key>
	<string>Forte</string>
	<key>s.passwordStrengthWeak</key>
	<string>Debole</string>
	<key>s.passwordWarning</key>
	<string>Conserva la password in un luogo sicuro.
Altrimenti rischi la perdita totale dei dati.
Né la password né i dati possono essere recuperati!</string>
	<key>s.props</key>
	<string>Mostra proprietà</string>
	<key>s.referenceCountLabel</key>
	<string>Valore attuale del contatore</string>
	<key>s.referenceSection</key>
	<string>Numerazione automatica dei documenti</string>
	<key>s.referenceTemplateLabel</key>
	<string>Modello per il contatore</string>
	<key>s.reimportOrphans</key>
	<string>Recupera i file orfani come nuovi documenti</string>
	<key>s.repairMode</key>
	<string>Modalità riparazione (ignora errori)</string>
	<key>s.revisionSafetyMode</key>
	<string>Conformità revisione</string>
	<key>s.revisionSafetyModeOff</key>
	<string>Inattivo</string>
	<key>s.revisionSafetyModeOn</key>
	<string>Attivo</string>
	<key>s.storageTypeFolder</key>
	<string>Cartella</string>
	<key>s.storageTypeLabel</key>
	<string>Formato di archiviazione</string>
	<key>s.storageTypePackage</key>
	<string>File singolo (package)</string>
	<key>s.stripHistory</key>
	<string>Rimuovi cronologia</string>
	<key>s.stripOriginal</key>
	<string>Rimuovi file originali</string>
	<key>s.tab.banking</key>
	<string>Banking</string>
	<key>s.tab.debug</key>
	<string>Debug</string>
	<key>s.tab.folders</key>
	<string>Cartelle</string>
	<key>s.tab.general</key>
	<string>Generale</string>
	<key>s.tab.log</key>
	<string>Log</string>
	<key>s.tab.properties</key>
	<string>Visualizzazione</string>
	<key>s.tab.templates</key>
	<string>Modelli</string>
	<key>s.taxRatesLabel</key>
	<string>Aliquote IVA</string>
	<key>s.taxRatesPlaceholder</key>
	<string>Nuova aliquota IVA</string>
	<key>s.templateTooltip</key>
	<string>Trascina i segnaposto necessari in uno dei campi qui sopra.</string>
	<key>s.useEncryption</key>
	<string>Cifra la libreria</string>
	<key>save.copy.action</key>
	<string>Crea copia</string>
	<key>save.copy.appendix</key>
	<string>Copia</string>
	<key>save.copy.title</key>
	<string>Crea una copia della libreria</string>
	<key>save.fake.action</key>
	<string>Crea</string>
	<key>save.fake.title</key>
	<string>Crea una libreria di esempio</string>
	<key>scanner.busy.message</key>
	<string>Annullare l'operazione corrente dello scanner e chiudere la finestra?</string>
	<key>scanner.busy.title</key>
	<string>Scanner occupato</string>
	<key>scanner.error.connection.failed.message</key>
	<string>Impossibile stabilire la connessione allo scanner. Se un'altra app sta usando lo scanner (ad es. Anteprima), chiudila e riprova.</string>
	<key>scanner.error.connection.failed.title</key>
	<string>Nessuna connessione allo scanner</string>
	<key>scanner.error.reconnecting.message</key>
	<string>La connessione allo scanner è stata interrotta. La connessione verrà ristabilita automaticamente — attendi un momento prima di scansionare di nuovo.</string>
	<key>scanner.error.reconnecting.title</key>
	<string>Errore di connessione dello scanner</string>
	<key>source.continue</key>
	<string>Continua</string>
	<key>source.error.empty_path</key>
	<string>?</string>
	<key>source.error.folder_not_found.message</key>
	<string>La cartella monitorata '%@' non è stata trovata. Verifica che esista ancora e che i permessi di accesso siano corretti.</string>
	<key>source.error.folder_not_found.title</key>
	<string>Cartella non trovata</string>
	<key>source.new</key>
	<string>Nuova fonte</string>
	<key>source.remove_tracker</key>
	<string>Rimuovi monitoraggio</string>
	<key>source.settings.emptyOnlyHint</key>
	<string>Questa opzione è disponibile solo per cartelle inizialmente vuote. Maggiori dettagli nell'aiuto (pulsante in basso).</string>
	<key>support.feedbackError</key>
	<string>Purtroppo si è verificato un errore. Aiutaci a risolverlo descrivendo brevemente cosa stavi facendo poco prima. Verranno inviati anche i file di log, così potremo correggere rapidamente l'errore. Grazie mille!

</string>
	<key>support.feedbackPurchase</key>
	<string>Ho una domanda sull'acquisto:

</string>
	<key>support.form.attachDocuments</key>
	<string>Documenti</string>
	<key>support.form.attachLibrary</key>
	<string>Libreria</string>
	<key>support.form.attachLogs</key>
	<string>Log</string>
	<key>support.form.attachments</key>
	<string>Allegati</string>
	<key>support.form.attachments.add</key>
	<string>Aggiungi file</string>
	<key>support.form.attachments.drop</key>
	<string>Trascina qui i file o clicca su Aggiungi file</string>
	<key>support.form.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>support.form.email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>support.form.email.placeholder</key>
	<string>tua@email.com</string>
	<key>support.form.error.invalidResponse</key>
	<string>Risposta del server non valida.</string>
	<key>support.form.error.server</key>
	<string>Errore del server (stato %d).</string>
	<key>support.form.message</key>
	<string>Messaggio</string>
	<key>support.form.metadata</key>
	<string>Info di sistema</string>
	<key>support.form.name</key>
	<string>Nome (opzionale)</string>
	<key>support.form.name.placeholder</key>
	<string>Il tuo nome</string>
	<key>support.form.send</key>
	<string>Invia</string>
	<key>support.form.sending</key>
	<string>Invio del messaggio in corso ...</string>
	<key>support.form.success</key>
	<string>Messaggio inviato con successo!</string>
	<key>support.form.success.detail</key>
	<string>Grazie per il tuo messaggio. Di solito rispondiamo alle richieste di assistenza entro tre giorni lavorativi, quindi avrai presto nostre notizie.</string>
	<key>support.form.success.help</key>
	<string>Apri la guida</string>
	<key>support.form.title</key>
	<string>Contatta il supporto</string>
	<key>tab.confirm</key>
	<string>Conferma</string>
	<key>tab.import</key>
	<string>Importa</string>
	<key>tab.search</key>
	<string>Cerca</string>
	<key>tab.settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>tab.share</key>
	<string>Condividi</string>
	<key>tab.star</key>
	<string>Contrassegna</string>
	<key>tab.viewMode</key>
	<string>Modalità di visualizzazione</string>
	<key>trash.alertMessage</key>
	<string>La voce in questa libreria verrà eliminata in modo irreversibile.</string>
	<key>trash.alertTitle</key>
	<string>Eliminazione definitiva</string>
	<key>tree.nofile</key>
	<string>Senza file</string>
	<key>unlock.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>unlock.capsLockOn</key>
	<string>Bloc Maiusc è attivato</string>
	<key>unlock.message</key>
	<string>Questa libreria è protetta da password. Inserisci la password per sbloccarla.</string>
	<key>unlock.password</key>
	<string>Password</string>
	<key>unlock.submit</key>
	<string>Sblocca</string>
	<key>unlock.title</key>
	<string>Libreria cifrata</string>
	<key>unlock.wrongPassword</key>
	<string>La password non è corretta. Riprova.</string>
	<key>url.lang</key>
	<string></string>
</dict>
</plist>
